В последнее время, стало часто встречаться это слово. С завидной регулярностью на глаза. То в описании проекта, то в требованиях вакансии.
Википедия гласит:
Фасилитатор (англ. facilitator, от лат. facilis — «лёгкий, удобный») — это человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию. Обеспечивая соблюдение правил встречи, её процедуры и регламента, фасилитатор позволяет её участникам сконцентрироваться на целях и содержании встречи.
Не ужели мы так загадили свой родной русский язык, что не в состоянии изъяснять свои мысли простыми словами? Или это очередное веяние моды? Или это проще сказать одно слово вместо двух, трех?
А вы пробовали посмотреть картинки в гугле с заголовком фасилитатор? Ну нету такого, гугл сам не знает, что это такое. :)
А моё личное мнение, что фасилитатор = руководитель! Правильный руководитель, тот кем он должен быть по факту. А не тот кем называют всех сейчас. Именно по этому и приходится придумывать новые точки координат, для того чтобы уточнить какой это руководитель.
Но знайте, я против этого подхода, я за то чтобы вычистить язык от дурацких слов, типа: дорожных карт, фасилитаторов и т.п. Есть простые и понятные слова: план, руководитель и т.п.
А закончу простой и короткой пословицей: "Важно быть, а не казаться"!
И решил я разобраться в заморском слове.
Википедия гласит:
Фасилитатор (англ. facilitator, от лат. facilis — «лёгкий, удобный») — это человек, обеспечивающий успешную групповую коммуникацию. Обеспечивая соблюдение правил встречи, её процедуры и регламента, фасилитатор позволяет её участникам сконцентрироваться на целях и содержании встречи.
Не ужели мы так загадили свой родной русский язык, что не в состоянии изъяснять свои мысли простыми словами? Или это очередное веяние моды? Или это проще сказать одно слово вместо двух, трех?
А вы пробовали посмотреть картинки в гугле с заголовком фасилитатор? Ну нету такого, гугл сам не знает, что это такое. :)
А моё личное мнение, что фасилитатор = руководитель! Правильный руководитель, тот кем он должен быть по факту. А не тот кем называют всех сейчас. Именно по этому и приходится придумывать новые точки координат, для того чтобы уточнить какой это руководитель.
Но знайте, я против этого подхода, я за то чтобы вычистить язык от дурацких слов, типа: дорожных карт, фасилитаторов и т.п. Есть простые и понятные слова: план, руководитель и т.п.
А закончу простой и короткой пословицей: "Важно быть, а не казаться"!
0 коммент.:
Отправить комментарий